El ”Síndrome del Despoblamiento de Abejas” nos sigue preocupando, pero aún más a los amantes de la miel y a los apicultores. 20 Minutos nos contaba más sobre este tema. El espacio vital de los Neandertales aumenta… se ha descubierto que llegaron hasta Siberia según la noticia que pudimos leer en El Mundo. Además, esta especie humana extinguida del ser humano podría tener el gen del lenguaje. Lo podemos leer más abajo. Una nueva enfermedad, sobre todo por su manera de atacar al ser humano, está preocupando en los Estados Unidos. Está provocada por un ser unicelular, una ameba, según la información que pudimos leer en El Mundo y que aquí reproduzco. También podremos leer nuevas informaciones sobre el cambio climático, las últimas noticias sobre el espacio (astronomía y astronáutica) y lo que preconiza Bill Gates sobre el teléfono… tú por lo menos podrás utilizar este medio para contar que aquí has leído un buen resumen de noticias sobre Ciencia y Tecnología. (NB)
.
El Síndrome del Despoblamiento de Abejas tiene en jaque a la apicultura en Lugo
.
- Esta misma ‘mortandad’ afecta al resto de Galicia y al mundo entero.
- Se desconocen las causas científicas de este fenómeno, considerado como “la peor crisis” histórica del sector.
- Sin embargo, las lluvias del verano permitieron una mejor relativa en los índices de producción.
EUROPA PRESS / 20 Minutos, 27.09.2007
La climatología del pasado verano ha posibilitado una ligera recuperación de enjambres de abejas en Galicia y de producción de miel, si bien el sector atraviesa por uno de los peores momentos de los últimos diez años, según puso de manifiesto hoy el portavoz de la Asociación Galega de Apicultores de Lugo, Marcos Varela.
Así, en primavera se había advertido un descenso del 40 por ciento en la población de abejas en Galicia, que llevó a Varela a declarar que, “en lugar de apicultores, somos enterradores de colmenas”.
Estamos ante la peor crisis sanitario del sector debido a las mortandades masivas”
“Estamos ante la peor crisis sanitario del sector”, declaró, debido a las “mortandades masivas” producidas por el Síndrome del Despoblamiento de Colmenas , cuyo origen se desconoce y que “afecta a todo el mundo”.
No obstante, la climatología y el “empeño” de los apicultores por producir enjambres, permitió una recuperación que dejó la merma en un 15 por ciento por debajo del censo de hace diez años, ya que las lluvias del verano favorecieron el aumento de la población de abejas y el nectar de las flores y permitieron que en Galicia se pasara de una recolección de 1.500 a 1.900 toneladas.
Foto: La alta mortandad de abejas, un enigma científico. Foto: ARCHIVO
http://www.20minutos.es/noticia/282211/0/sindrome/jaque/apicultura/
PALEONTOLOGÍA: Los neandertales viajaron hasta Siberia
.
ROSA M. TRISTÁN, El Mundo, 01/10/2007
MADRID.- Los neandertales llegaron mucho más lejos de lo que se pensaba. Restos de ADN que se han extraído de unos fósiles hallados hace décadas han demostrado que esta especie humana, desaparecida hace unos 30.000 años, llegó hasta las estribaciones de Siberia, 2.000 kilómetros más lejos de lo que se pensaba hasta ahora.
Investigadores del Instituto Max Planck de Alemania, dirigidos por Steve Pääbo, han revelado que las secuencias de ADN mitocondrial de los neandertales encontrados en las montañas de Altai, en el extremo oriental de Siberia (Kazajstán), son prácticamente idénticas a las de los que habitaron en el centro de Europa.
Dada esta similitud, el equipo de Pääbo concluye que esta especie de homínidos, que apareció en este continente hace unos 400.000 años y posteriormente se extendió hacia Asia, no mantuvo sus poblaciones separadas durante mucho tiempo.
De hecho, sugieren, en el trabajo que publican en a revista ‘Nature’, que los neandertales no se extendieron hacia Rusia antes de un periodo excepcionalmente cálido que tuvo lugar hace 125.000 años. Fue por entonces cuando el Mar Caspio redujo su tamaño debido al cambio climático. Los expertos incluso especulan con que esta especie humana pudiera haber llegado hasta Mongolia y China, pero es algo que aún no se ha probado.
Para realizar el análisis genético los científicos alemanes extrajeron el ADN mitocondrial cuatro huesos poscraneales hallados en el yacimiento kazajo de Okladnikov. Hasta ahora se pensaba que estos restos pertenecían a humanos modernos y también se habían relacionado con el ‘Homo erectus’.
Estos fósiles, datados hace entre 37.000 y 43.000 años, se compararon con los de neandertales hallados en Uzbequistán en los años 30 del siglo pasado y que eran los localizados más al Este del continente hasta ahora.
Foto: Réplica de un esquelto del Hombre de Neanderthal (Foto: Alastair Grant. Agencia/AP)
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/10/01/ciencia/1191241590.html.
AUMENTO DE LOS CASOS: La ameba que devora el cerebro
.
ELMUNDO.ES, 02/10/2007
MADRID.- Vive en aguas dulces y cálidas, se introduce en el cuerpo humano a través de la nariz y comienza a devorar el cerebro de su víctima hasta provocarle la muerte. No, no es el tráiler de la última producción de terror hollywoodiense; se trata de una ameba real y parece que cada vez más común. El aumento de las muertes por culpa del Naegleria fowleri, un parásito microscópico y, hasta el momento, raro, está alarmando a las autoridades sanitarias estadounidenses, según publica la prensa del país.
En el último año, el parásito ha matado a seis niños y jóvenes en Estados Unidos; una cifra que no parece alarmante, pero que supera con creces la media de casos registrados hasta el momento (de 1995 a 2004 se dataron 23 víctimas).
Más casos por el cambio climático
Los expertos vaticinan que el número de infectados podría seguir aumentando debido al cambio climático. “Es una ameba que adora el calor. Si la temperatura del agua aumenta, se encontrará mejor”, explica Michael Beach, especialista del Centro de control y prevención de enfermedades estadounidense (CDC) en declaraciones al Washington Post.
Esta ameba vive en aguas dulces y cálidas, como lagos, charcas, aguas industriales o piscinas descuidadas y con poco cloro. Principalmente se localiza en la capa superior del fondo, por lo que la infección por este parásito es más fácil si la víctima remueve o pisa el sedimento.
Para que pueda llegar al cerebro, es necesario que el agua donde reside el parásito ascienda por la nariz como ocurre, por ejemplo, al tirarse de cabeza o dar una voltereta en el agua.
Una vez en el interior del cuerpo, la ameba devora rápidamente las mucosas y continúa su ascenso hacia el cerebro donde se instala y se alimenta de células cerebrales.
Síntomas
Las víctimas infectadas se quejan al principio de dolores de cabeza, fiebre o rigidez en el cuello, aunque una vez que el parásito ha avanzado, dan muestras de daños cerebrales, como alucinaciones o cambios en el comportamiento. En menos de una semana el paciente puede entrar en coma y morir.
De momento, no existe un tratamiento eficaz contra el microorganismo y, lamentablemente, una vez que la víctima ha sido infectada, tiene pocas posibilidades de sobrevivir.
En algunos estados estadounidenses, como Florida o Texas, las autoridades sanitarias ya han puesto en marcha una línea de información para que la población pueda informarse de cómo evitar la infección.
Entre otras recomendaciones, el CDC recomienda no nadar en zonas no aptas para el baño, no remover el fondo de charcas o lagos y taparse la nariz con los dedos o usar una pinza especial para evitar la penetración del agua al sumergirse.
Foto: Imagen del daño cerebral que provoca la ameba. (Foto: Public Health Image Library)
http://www.elmundo.es/elmundosalud/2007/10/01/medicina/1191240512.html.
SEGÚN NACIONES UNIDAS: Se acerca el desastre del cambio climático
.
- El coordinador de socorro en emergencias llama a la acción rápida
- 12 de los 13 alertas ‘flash’ (o de urgencia) en 2007 estuvieron relacionados con el clima
.
EL MUNDO, 05/10/2007
LONDRES.- Un número récord de inundaciones, sequías y tormentas por todo el mundo a lo largo de este año hace prever un “cambio climático mega desastroso”, según ha avisado el coordinador de situaciones de emergencias de Naciones Unidas, Sir John Colmes.
Este diplomático británico, que también es subsecretario general de Naciones Unidas para asuntos humanitarios, afirmó que las funestas predicciones sobre el impacto del calentamiento global se están haciendo realidad.
“Somos testigos de los efectos del cambio climático. Cada año puede resultar insólito, pero el patrón parece estar bastante claro. Por eso estamos intentando decir que, por supuesto, hay que tratar la mitigación de las emisiones; pero que el problema está aquí y hora, ya nos afecta.”
La Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) ha emitido 13 alertas ‘flash’ o de urgencia en lo que va de año. El número triplica el del año 2005, que ostentaba el anterior récord.
Hace dos años, tan sólo la mitad de los desastres internacionales tratados por OCHA tenían algo que ver con el clima. Pero este año, de los 13 sólo uno no estuvo relacionados con el clima. “Y 2007 no ha terminado. Sin duda alguna, tendremos muchos más de aquí a finales del año, me temo”, añadió Sir John.
Se esperan más alertas en las próximas semanas, debido a las inundaciones que están azotando el oeste de África. “Todos estos eventos en sí mismos no tuvieron como consecuencia una elevada cifra de fallecimientos, pero sí se unen todos, el resultado es un mega desastre“, puntualizó.
La única llamada de emergencia de este año no relacionada con el clima fue la de un terremoto en Perú en el mes de agosto. Todas las demás se produjeron tras una cadena de inundaciones sin precedentes en gran parte de África, el sur de Asia y Corea del Norte, seguida de una severa sequía en el sureste africano, el huracán de categoría cinco de Nicaragua y las condiciones climáticas extremas de Bolivia, con sequías e inundaciones al mismo tiempo.
Las alertas de OCHA representan la punta de un iceberg, ya que se lanzan únicamente con la aprobación del país afectado. India resultó gravemente afectada por las inundaciones que azotaron el resto de la región asiática en julio. Pero, a diferencia de su vecina Pakistán, su Gobierno no solicitó ayuda a la ONU.
OCHA cree que 66 millones de personas se han quedado sin hogar o se han visto afectadas de otras formas en el sur de Asia. Las vidas de varios millones de personas se vinieron abajo en toda África. Sudán, Mozambique, Madagascar, Zambia y Uganda experimentaron inundaciones desastrosas, y Suazilandia y Lesoto declararon el estado de emergencia a causa de las sequías, que redujeron las cosechas a la mitad.
El último llamamiento de Ocha fue lanzado ayer, para intentar recaudar fondos de socorro en emergencia para Ghana, donde más de 400.000 personas se han quedado sin hogar como consecuencia de las inundaciones. Es posible que en breve comiencen otros llamamientos para Togo y Burkina Faso.
“Las inundaciones en África actuales son las peores que nadie recuerda“, asegura Sir John, expresando su frustración ante la poca atención mediática en los países occidentales dedicada a lo que él califica de catástrofe climática.
Las inundaciones son algo que se convertirán en habitual en un planeta en calentamiento, y el cambio climático tiene un doble efecto, ya que incrementa la frecuencia de las tormentas, y al mismo tiempo frena la capacidad de las plantas de absorber agua de la tierra.
La Conferencia de Bali
En diciembre tendrá lugar en Bali una cumbre sobre el cambio climático, en la que se quieren establecer los principios de un nuevo tratado internacional que sustituya al de Kioto, que finalizará en 2012. Las negociaciones se enfrentan a la decidida oposición estadounidense a que se fijen objetivos obligatorios con respecto a las emisiones. La mayoría de los negociadores dudan que pueda lograrse un verdadero avance antes de que el gobierno de George W. Bush deje el poder en el año 2009.
Sir John expresa que, independientemente de lo que se lleve a cabo con respecto a las emisiones de gases de efecto invernadero, ahora es imprescindible invertir el dinero en mitigar el impacto que el cambio climático está produciendo. “No es posible detener los desastres ni evitar que ocurran, pero se puede hacer mucho para reducir su impacto sobre la vulnerabilidad de la humanidad, asegurándose de que la gente no viva en las costas o en las llanuras de los ríos, y que las carreteras estén más altas que los pantanos”.
Según el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de Naciones Unidas (IPCC), que dirige la investigación sobre el tema, el calentamiento global perturbará y devastará potencialmente las vidas de miles de millones de personas.
Y mientras que el calentamiento global comienza a dejarse sentir, se perciben señales de la “fatiga de los donantes“. De los cerca de 240 millones de euros solicitados para las 13 alertas de emergencia de OCHA, tan sólo 80 millones provienen de donaciones.
Foto: Un campesino empuja su ganado durante las inundaciones del pasado septiembre, en Budalangi, Kenia (Foto: EPA/STR)
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/10/05/ciencia/1191600821.html
.
ACUERDO CON LA NASA: Un ‘pez pequeño’ entra en la carrera espacial para poner un humano en Marte
- La británica 3SL, con sólo 40 ingenieros, gana un contrato frente a gigantes como IBM y Siemens
.
ELMUNDO.ES, 09/10/2007
MADRID.- Pequeñas compañías también son capaces de hacerse un hueco en las misiones históricas y multimillonarias de la NASA. Gigantes de la talla de IBM y Siemens acaban de perder un contrato de software para el diseño del proyecto espacial más ambicioso del momento frente a una firma británica de mucho menor tamaño: se trata del programa “America’s Constellation”, que pretende volver a pisar la Luna en la próxima década y poner un humano en Marte en el horizonte de 2020.
El pez chico que se come al grande es, según recoge ‘The Times’, la compañía privada 3SL, ubicada en la ciudad industrial de Barrow-in-Furness, al noroeste de Inglaterra, y que tiene sus raíces en la debilitada industria de construcción naval de la urbe.
El destino espacial -vía contrato de siete millones de dólares- le llega a esta pequeña compañía británica gracias a su sistema Cradle, con el que se encargará de coordinar el diseño y la manufactura de Orion, la nave que sustituirá a los veteranos transbordadores de la Nasa a partir de 2010.
Este sistema de gestión, que también se utiliza en la industria de la salud y de las telecomunicaciones, también se aplicará en el desarrollo de gamas de elementos que van desde los trajes espaciales a módulos habitacionales en el ‘planeta rojo’.
Tamaña empresa para una compañía que ahora cuenta con sólo 40 ingenieros, pero que con este proyecto se dispone ya a ampliar plantilla y vislumbra para el futuro más beneficios.
“Somos un pequeño pez en un océano de tiburones“, reconoce el fundador de 3SL, Mark Walker. “Es una gran victoria para una empresa pequeña. Y también una noticia importante para una ciudad como Barrow-in-Furness, que necesita urgentemente cambiar su perfil industrial”, añade.
El programa “America’s Constellation”, al que dio luz verde hace tres años el actual presidente de EEUU, George W. Bush, es el mayor que la Nasa ha emprendido, según recoge 3SL en su página web. Además de llevar a personas a Marte en 2020, el proyecto se plantea la vuelta de los humanos a la Luna en la próxima década.
3SL no estará sola en la misión. Este año, la agencia espacial de EEUU seleccionó a Boeing para construir parte de la nave con la que el hombre volverá a la Luna. Antes realizó otros tres contratos gigantescos, el mayor de ellos, de 7.500 millones de dólares, fue firmado en 2006 con la empresa Lockheed Martin para la construcción de la cápsula Orion y del módulo de servicios.
http://www.elmundo.es/mundodinero/2007/10/09/economia/1191921572.html?a=084272f99c6d232650e66fbc4f2f53c5&t=1191930824 .
.
«El teléfono fijo tiene los días contados»
.
SAN FRANCISCO, EFE | ABC.es, 17 de octubre de 2007
Bill Gates , presidente de Microsoft, cree que los teléfonos fijos tienen los días contados porque las comunicaciones se basarán dentro de poco en el software y en la transmisión de datos por Internet. Olvídese de los cables y de transferir llamadas de un teléfono a otro -algo que, según Gates , sólo consigue con éxito una de cada tres personas- porque en el futuro sólo se comunicará con el mundo vía ordenador o, como mucho, a través de móviles con conexión a la web.
Así será, por lo menos, en el ámbito empresarial, donde cada vez más directivos optan por sistemas de voz sobre IP o telefonía por Internet en lugar del teléfono tradicional para reducir costes. “Cuando dentro de 10 años veamos teléfonos en las películas diremos: ah, sí, ya me acuerdo, la gente solía tener esas cosas”, ha bromeado Gates el martes en la presentación de la oferta de Comunicaciones Unificadas de Microsoft. Este conjunto de programas, entre ellos Office Communication Server 2007, unifica la comunicación por email, teléfono y la mensajería instantánea, que hasta ahora estaban en compartimentos estancos.
El usuario puede, por ejemplo, abrir Outlook, ver si la persona con la que quiere contactar está disponible y elegir entre llamarle por internet, mandarle un email, enviar un mensaje instantáneo o iniciar una videoconferencia con ella y otros contactos. El sistema interactúa con todas las aplicaciones de Office y, por ejemplo, muestra si los nombres de nuestros contactos que aparecen en un documento de Word están disponibles en ese momento para hablar.
Reducir costes
.
Esta plataforma “permitirá reducir costes y transformar la manera en que los empleados de una firma trabajan o se relacionan con sus clientes”, ha explicado Gates , que ha estimado que el ahorro para las empresas es unas cinco veces superior al gasto de implementación.
Como Microsoft, otras muchas firmas se han percatado del potencial de las comunicaciones unificadas, un sector que, según los expertos, moverá 17.500 millones de dólares en 2011. Cisco System, uno de los más activos en el área, firmó recientemente un acuerdo con Microsoft para que los productos de ambas compañías interactúen de manera eficiente.
Microsoft llega cuando muchos empresarios llevan ya años usando, al menos, servicios de voz sobre IP de otros proveedores, pero las repercusiones para el sector podrían ser grandes, simplemente porque el gigante informático está en todas partes. “La principal ventaja de nuestra oferta es su integración sencilla y familiar con las aplicaciones de uso habitual”, ha explicado Antonio Budia, director de Marketing de Comunicaciones Unificadas para Microsoft Latinoamérica.
Un servicio imprescindible
.
Todos los que quieran sobrevivir tendrán que integrar sus servicios con Microsoft, opinan los expertos, que añaden que los más perjudicados podrían ser las firmas que sólo ofrecen telefonía por Internet sin otros servicios como email o videoconferencia. Algunas de estas empresas están sufriendo además problemas de imagen por recientes fallos técnicos.
Skype, por ejemplo, sufrió una avería gigantesca el pasado agosto que dejó sin servicio a 220 millones de usuarios en todo el mundo y su reputación como proveedor de comunicaciones para empresas quedó seriamente dañada.
.
Un agujero negro 16 veces más grande que el Sol
..
MADRID, EUROPA PRESS | ABC.es, 17 de octubre de 2007
El agujero negro más grande descubierto hasta la fecha es 16 veces más masivo que el Sol y se encuentra junto a su estrella en la galaxia Messier33, según un estudio dirigido por investigadores de la Universidad del Estado de San Diego (Estados Unidos) que se publica en la revista ‘Nature‘.
El descubrimiento es importante entre otras cosas porque los modelos teóricos actuales encuentran dificultades para predecir la formación de grandes agujeros negros con más de 10 veces la masa del sol. Los investigadores, dirigidos por Jerome A. Orosz, han descubierto el agujero negro y su estrella acompañante en la galaxia espiral Messier 33. La estrella acompañante pasa directamente frente al agujero negro en su órbita de tres días, eclipsando la emisión de rayos X del agujero negro .
Esto ha permitido a los científicos calcular las masas de los dos objetos estelares de forma más precisa de lo habitual. La estrella acompañante también es la más masiva que se ha descubierto en un sistema binario de rayos X, formado por una estrella y un agujero negro, y alcanza las 70 masas solares. Según los investigadores, este distante sistema posee una gran importancia en el estudio de los agujeros negros muy masivos y los sistemas binarios de rayos X.
.
HALLAN EN DOS FÓSILES EL GEN DEL LENGUAJE: Descubren que los neandertales podían hablar como el ‘Homo sapiens’ hace 400.000 años
- Sugieren que la mutación existía en su antepasado común con los humanos modernos
.
ROSA M. TRISTÁN / El Mundo, 19/10/2007
MADRID.- Un equipo de científicos ha revelado que los neandertales europeos tenían unas mutaciones en un gen relacionado con el habla que se creía único de nuestra especie.
Hasta ahora había división de opiniones entre los científicos sobre si esta especie, que habitó en Europa hace entre 400.000 y 35.000 años, era capaz de comunicarse con un lenguaje articulado o si ésta era una característica específica del ser humano moderno, que le reemplazó en el continente.
De hecho, los cambios en dos aminoácidos en el gen FOXP2, que son los que facilitan el habla, no se habían encontrado en ningún otro ser vivo del planeta, lo que nos convertía en una especie única.
Sin embargo, estas tesis tienen que cambiar a raíz de este hallazgo. Así lo cree Antonio Rosas, paleobiólogo del Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC), uno de los autores de este trabajo: “Lo más posible es que esas mismas mutaciones las tuviera un antepasado común a neandertales y humanos modernos. Ello supone, al menos, 400.000 años de antigüedad y desmiente las estimaciones de los genetistas, que concluyeron que esta mutación tenía 200.000 años”, argumenta.
Para este estudio paleogenético, los científicos han utilizado dos pequeños trozos de fémur de dos varones neandertales, de hace 43.000 años, hallados en la cueva asturiana de El Sidrón, unas excavaciones dirigidas por Javier Fortea desde el año 2.000.
Los fósiles fueron recogidos con cuidados especiales para evitar la contaminación con ADN humano o ambiental que pudiera afectar a los resultados, el peor enemigo en este tipo de estudios.
Parte se envió al Instituto Max Planck, en concreto a Svante Pääbo; otra parte al experto español Carles Lalueza, de la Universidad de Barcelona; y una tercera a la Universidad de Lyon. “Buscábamos este gen específico porque sabíamos de su importancia para la comunicación y en los tres centros obtuvimos las mismas mutaciones“, explica Lalueza.
En concreto, el gen FOXP2 es un interruptor genético que regula la expresión de otros genes implicados en áreas cerebrales. Las dos modificaciones específicas halladas en ‘Homo sapiens’ y neandertales podrían haber posibilitado los movimientos orofaciales necesarios para articular un lenguaje, a la vez que desarrollaba áreas cerebrales específicas.
La importancia de este gen, que es sólo uno de los relacionados con el lenguaje, se descubrió hace cinco años tras la investigación sobre una familia británica que tenía alterada su capacidad de hablar desde hacia tres generaciones. Los científicos encontraron que tenía el FOXP2 inactivado.
Foto 1: Carles Lalueza trabajando con los fósiles de neandertal (FOTO: C. Lalueza)
Foto 2: Lalueza en el interior de la cueva ‘El Sidrón’. (FOTO: C. Lalueza)
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/10/18/ciencia/1192706808.html
.
DIFERENCIAS ENTRE RAZAS: James Watson, ’suspendido’ por su laboratorio
- La junta directiva cancela sus ‘responsabilidades administrativas’ como rector del centro
- El científico suspende su gira por Reino Unido y asegura que comprende las reacciones
.
EFE | REUTERS, El Mundo, 19/10/2007
WASHINGTON.- La junta directiva del prestigioso laboratorio Cold Spring Harbor, en Nueva York (EEUU), ha suspendido de “responsabilidades administrativas” al premio Nobel de Medicina James Watson, uno de los descubridores de la estructura del ADN, por unas polémicas declaraciones sobre la inteligencia de las personas negras.
Watson, biólogo molecular, rector de la Escuela de Ciencias Biológicas de este Laboratorio, declaró en una entrevista publicada por el periódico ‘The Sunday Times’ de Londres el domingo pasado que es “inherentemente pesimista acerca de las perspectivas de África”.
“Todas nuestras políticas sociales se sustentan en el hecho de que su inteligencia [la de los africanos] es la misma que la nuestra, cuando todas las pruebas dicen que eso no es así realmente”, afirmó Watson al diario británico.
‘No reflejan los principios del laboratorio’
En un comunicado que se ha hecho público a través de la página web de esta institución, se anuncia que “los miembros del directorio han decidido suspender las responsabilidades del rector James D. Watson Ph. D., a la espera de más deliberaciones”.
Esta decisión se produce un día después de una primera nota en la que este mismo órgano directivo discrepaba públicamente de las palabras del polémico genetista y, hasta ahora, director del Cold Spring Harbor.
El presidente de la Junta directiva, Bruce Stillman, señaló que este órgano discrepa de “los comentarios atribuidos al doctor Watson en la edición del Sunday Times, del Reino Unido, el 14 de octubre de 2007″. Al tiempo que añadía: “Los comentarios atribuidos al doctor Watson son sus propias declaraciones personales y no reflejan de manera alguna las misiones, metas o principios del laboratorio Cold Spring Harbor, su administración o sus docentes”.
“La junta, la administración y el cuerpo docente discrepan vehementemente de esas declaraciones y están sorprendidos y apenados si es que él (Watson), realmente, hizo tales comentarios”, ha añadido.
‘Comprendo las reacciones’
Por su parte, el protagonista de toda esta polémica ha publicado un artículo en el diario británico ‘The Independent’ en el que pide disculpas por las ofensas que su afirmación de que los africanos son menos inteligentes que los occidentales hayan podido causar, pero se ratifica en que el estudio de los genes pueda ayudar un día a comprender variaciones de inteligencia entre individuos.
El científico dice además que comprende las reacciones provocadas por sus palabras, y asegura que no quiso decir que África es un continente inferior. “No hay, en mi opinión, base científica alguna para semejante creencia”, escribe Watson, quien, sin embargo, da a entender en su artículo que los genes pueden explicar muchos rasgos del comportamiento individual, entre ellos la inteligencia y la proclividad a la delincuencia.
Toda esta polémica ha obligado a Watson a abandonar precipitadamente el Reino Unido, donde se encontraba promocionando su último libro, que saldrá a la venta el próximo 22 de octubre. Según ha confirmado su representante, Kate Farquhar-Thomson, el científico abandonó su hotel londinense esta misma mañana para regresar inmediatamente a EEUU y afrontar desde allí las críticas.
El tour británico del veterano Premio Nobel tenía previstas escalas en Londres (cuyo Museo de la Ciecia fue el primero en cancelar su conferencia), Edimburgo,Bristol, Oxford y Cambridge.
La editorial Knopf, responsable del nuevo libro de Watson, ‘Avoid Boring Peoble: Lessons From a Life in Science’ (Evite a la gente aburrida: lecciones de una vida dedicada a la ciencia), también ha emitido una nota en la que asegura que “comprende que estos comentarios hayan causado malestar en todo el mundo”.
Foto: El científico estadounidense en una imagen de archivo (Foto: AP | Markus Schreiber)
http://www.elmundo.es/elmundosalud/2007/10/19/biociencia/1192800688.html
.
UNA NORTEAMERICANA RELEVA A UN RUSO: Una astronauta asume por primera vez el mando de una estación espacial
.
EFE / El Mundo, 20/10/2007
MOSCÚ.- Una astronauta asumirá hoy, por vez primera, el mando en la Estación Espacial Internacional (EEI), según ha anunciado el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia. “La estadounidense Peggy Withson se convertirá en la primera mujer comandante de la EEI”, informó un portavoz del CCVE a la agencia Interfax.
Si ya es novedoso que una astronauta asuma el mando, lo es aún más que sea una norteamericana la que dirija una estación espacial rusa. La ceremonia de traspaso de poderes tendrá lugar esta tarde entre Withson, integrante de la decimosexta expedición a la Estación Espacial Internacional, y el ruso Fiódor Yurchijin, que abandonará dentro de unos días el ingenio espacial.
“Eso nunca ha ocurrido antes, ni en la estación orbital ‘Saliut’ ni en la ‘Mir’”, añadió. El director de la Agencia Espacial Rusa Roscosmos, Anatoli Permínov, manifestó su “confianza” en la astronauta norteamericana, aunque reconoció que en Rusia algunos han expresado “suspicacias” al respecto.
Withson, astronauta de la NASA y bióloga de formación, viajó por primera vez a la Estación como tripulante de la expedición EEI-5, ocasión en la que desempeñó el puesto de ingeniera de a bordo. La estadounidense, de 47 años, recibió como regalo antes de viajar a la EEI un tradicional látigo kazajo, aunque se mostró convencida de que no tendrá que recurrir a ese instrumento para hacerse respetar.
La Estación Espacial Internacional recibió el pasado 12 de octubre a Withson y a otros dos cosmonautas, el ruso Yuri Malenchenko y el primer malasio, Sheij Muszaphar Shukor, que llegaron a bordo de la nave rusa ‘Soyuz’. Roscosmos ha calificado la actual misión EEI-16 como “la más complicada en la historia de la Estación Espacial” por el gran volumen de trabajo que le espera en la órbita.
Durante los 192 días que permanecerán en el espacio, la EEI-16 recibirá dos naves de carga rusas ‘Progress’, el primer carguero europeo, ‘Julio Verne’, y tres transbordadores estadounidenses que traerán para su ensamblaje tres nuevos módulos de la estación, uno norteamericano, otro europeo y otro japonés.
El matriarcado en la EEI se reforzará con la llegada la próxima semana del transbordador estadounidense ‘Discovery’, también comandado por una mujer, Pamela Melroy, una veterana de la Guerra del Golfo.
Foto: Peggy Whitson en http://iss.jaxa.jp/iss/uf2/mis_crew.html
http://www.elmundo.es/elmundo/2007/10/19/ciencia/1192779923.html .
1 comentario
27 Octubre 2007 a las 5:04
ESte para mi es solo un comienzo en el conocimiento sobre ciencia y tecnologia, me parece un tema superinteresante;en el momento me inquieta sobre los avances en los ultimos 10 años.