Publicado por Wicho en Microsiervos.com, 3 de junio de 2008
El transbordador espacial Discovery, con el comandante Mark Kelly a los mandos, atracaba ayer en la Estación Espacial Internacional a las 20:03 hora de España (GMT +2), con nueve minutos de retraso sobre el horario previsto.
Una vez aseguradas las naves, las compuertas entre ambas se abrieron a las 21:36, lo que marca el principio de nueve días de operaciones conjuntas entre las tripulaciones del Discovery y de la ISS.
Las tripulaciones del Discovery y de la ISS se saludan tras la apertura de las compuertas – NASA TV
Como es habitual una de las primeras tareas realizadas fue la de instalar la funda a medida de Greg Chamitoff en el asiento de la cápsula Soyuz que permanece atracada en la ISS permanentemente, lo que lo convirtió oficialmente en miembro de la Expedición 17 a la ISS a las 00:35 de esta pasada noche.
Chamitoff permanecerá a bordo al menos hasta noviembre de este año, cuando volverá a tierra en el Endeavour como tripulante de la misión STS-126.
Por su parte, con la incorporación de Chamitoff a la tripulación de la Estación, Garrett Reisman pasaba a ser miembro de la tripulación del Discovery como especialista de la misión STS-124 tras más de tres meses a bordo de la ISS.
Dentro del procedimiento estándar a la hora de la llegada de los transbordadores espaciales a la ISS en todas las misiones posteriores a la pérdida del Columbia, antes de terminar la maniobra de atraque el comandante Kelly realizó la rendezvous pitch maneuver, el giro que pone la parte inferior del transbordador a la vista de la tripulación de la Estación Espacial Internacional para que puedan fotografiarla y así enviar estas imágenes a tierra para facilitar más información acerca del estado del escudo de protección térmica de la nave.
En concreto el comandante Sergei Volkov utilizó una cámara digital con un objetivo de 800 milímetros, mientras que Reisman utilizó una con uno de 400 milímetros para tomar estas imágenes.
Para ir preparando el primer paseo espacial de la misión, que tendrá lugar hoy martes con el objetivo de dejar listo el módulo presurizado de del laboratorio espacial Kibō de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial para su instalación en la ISS y el Orbiter Boom Sensor System para pasarlo a la bodega de carga del Discovery, los especialistas de la misión Mike Fossum y Ron Garan pasaron la noche en la escotilla Quest de la Estación.
Componentes del Kibo
Esto se hace así porque a pasar la noche a una presión atmosférica inferior a la normal se reduce significativamente la cantidad de tiempo que los astronautas han de pasar respirando oxígeno puro para evitar problemas de descompresión debido a la baja presión de los trajes que se usan en los paseos espaciales.
En términos más de andar por casa, se trata de evitar el síndrome de descompresión, que es el mismo que sufren los submarinistas si después de realizar una inmersión a cierta profundidad ascienden demasiado rápido.
Fossum y Garan también aprovecharán parte de las 6 horas y media que están previstas que pasen en el espacio para ensayar una técnica para eliminar los detritos que están dificultando el funcionamiento de una de las juntas solares rotativas de los paneles solares de la Estación que permiten orientar estos hacia el Sol para que funcionen a un mayor rendimiento.
Toda esta actividad comenzó al son de Away from Home por José Molina Serrano dedicada al especialista de la misión Greg Chamitoff.
Fuentes: STS-124 MCC Status Report #04 y STS-124 MCC Status Report #05.
Por otra parte, según se puede leer en Launchpad Damaged During Saturday’s Shuttle Launch, la plataforma de lanzamiento 39A resultó dañada durante el despegue del pasado sábado.
En las imágenes se puede apreciar como caen restos en el canal que hay justo detrás de esta y como en uno de sus laterales el cemento está roto y levantado:
En esta imagen se aprecia como los restos desprendidos de la plataforma 39A caen al agua – CBS Space Place
A falta de un informe más detallado la NASA confirmaba ayer que los daños son serios, y aunque todos los restos encontrados hasta ahora parecen proceder de la plataforma en sí y no del Discovery, en realidad no se sabe si alguno de estos cascotes podría haber golpeado la nave, algo que probablemente habrá que esperar a la inspección de tallada de su exterior con el Orbiter Boom Sensor System para poder descartar.
- Discovery/STS 124: Día 2, camino de la ISS.
…..
SERÁN NECESARIAS TRES JORNADAS EXTRAVEHICULARES:Los tripulantes del ‘Discovery’ adelantan la instalación del ‘Kibo’ en la ISS
)
Fotograma del vídeo (captado por la cámara de la ISS) de las maniobras previas al acoplamiento del ‘Discovery’ a la Estación Espacial. (Foto: NASA)
MADRID.- El transbordador estadounidense ‘Discovery’ se ha acoplado exitosamente a la Estación Espacial Internacional (ISS), donde sus tripulantes adelantan la instalación de la segunda sección del laboratorio japonés ‘Kibo’.
El ‘Discovery’ atracó en la plataforma orbital a las 18:03 hora GMT (19:03 hora española) del lunes, nueve minutos más tarde de lo previsto, según informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.
La exitosa maniobra de acoplamiento fue efectuada manualmente por el comandante del transbordador, Mark Kelly.
Antes de acoplarse, la nave realizó una pirueta de 360 grados durante la cual los inquilinos de la ISS tomaron fotografías de alta resolución de la cubierta térmica del ‘Discovery’ con el fin de detectar posibles daños ocurridos durante el lanzamiento.
Esa maniobra, que se prolongó por espacio de ocho minutos, se ha hecho rutinaria en las misiones de transbordador desde el desastre en febrero de 2003 del ‘Columbia’, que estalló cuando la nave retornó a la atmósfera.
El transbordador ‘Discovery’ despegó este sábado de Cabo Cañaveral (Florida, EEUU) hacia la Estación Espacial Internacional (ISS) con el fin de trasladar el laboratorio de investigación japonés ‘Kibo’.
Tres jornadas extravehiculares
El laboratorio japonés, que se sumará al módulo ‘Columbus’ de la Agencia Espacial Europea, mide 11 metros de largo, pesa unas 14,5 toneladas y tiene dos ventanas, un brazo robótico y su propio compartimento de presurización.
‘Kibo’ cuenta con 23 plataformas para investigaciones sobre medicina espacial, biología, observaciones de la Tierra, producción de materiales, biotecnología y comunicaciones.
El ‘Discovery’ también transporta a la ISS un accesorio para bombear el agua del inodoro de la estación, que lleva estropeado más de una semana, tiempo durante la cual los tres ocupantes de la estación han tenido que verter agua manualmente varias veces al día.
La misión del ‘Discovery’ incluye tres jornadas de labores extravehiculares para instalar la segunda sección del ‘Kibo’, trabajar en el sistema de refrigeración de la plataforma y reparar varios de los paneles solares de la estación. Cuando Kibo esté totalmente ensamblado, se habrán completado un 71% de los trabajos de la ISS y quedarán siete misiones de construcción pendientes.
Esta misión se trata del último viaje de la NASA a la ISS hasta noviembre próximo, ya que la agencia espacial también tiene previsto programar una misión para el mantenimiento del telescopio ‘Hubble’.
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/06/03/ciencia/1212487265.html…..
