Publicado por Wicho en Microsiervos.com, 7 de junio de 2008
Greg Chamitoff y Karen Nyberg se encargaron de trasladar el módulo logístico del laboratorio Kibō, que es así como su trastero, desde su posición temporal en el módulo Harmony de la Estación Espacial Internacional, donde lo había dejado la tripulación del Endeavour durante la misión STS-123, hasta su ubicación definitiva en el propio Kibō.
La operación comenzó a las 21:16, hora de España (GMT +2) y terminó a las 21:58 y fue llevada a cabo con el brazo robot de la Estación Espacial. El módulo ya ha sido presurizado y si las pruebas de estanqueidad no detectan ningún problema las tripulaciones entrarán en él el lunes.
Ahora a Kibō sólo le falta por recibir la sección que albergará los experimentos diseñados para estar expuestos a las condiciones del espacio para estar completo, sección que está previsto que sea colocada en órbita por el Endeavour durante la misión STS-127 cuyo lanzamiento está previsto para abril de 2009.
Por su parte Akihiko Hoshide activó el módulo de control del brazo robot del laboratorio y soltó los frenos de este para unas pruebas iniciales. Durante hoy sábado lo moverá lo suficiente como para que durante el paseo espacial del domingo se le puedan retirar las cubiertas térmicas que lo protegían durante el lanzamiento y mientras ha estado inactivo.
Los demás miembros de la tripulación siguieron con el traslado de material y la instalación de equipos en el interior de Kibo, en el que ya hay 12 módulos de experimentos y de control instalados.
Ken Ham (izda.) y Mark Kelly instalando uno de los módulos de Kibo en el quinto día de la misión. Aunque estén en caída libre y no pesen, los módulos siguen teniendo masa y por tanto inercia, con lo que no es trivial moverlos – NASA. Más imágenes en NASA – STS-124 Flight Day 5 Gallery
La tripulación del Discovery despertó al son de Bright as Yellow por The Innocence Mission dedicada a Karen Nyberg.
Fuentes: STS-124 MCC Status Report #12 y STS-124 MCC Status Report #13.
- Discovery/STS 124: Día 6, segundo paseo espacial de la misión.
Discovery/STS 124: Día 8
Relativamente relajado en órbita durante el que Akihiko Hoshide y Karen Nyberg liberaron el brazo robot del laboratorio Kibō de su mecanismo de frenado para moverlo a la posición en la que Mike Fossum y Ron Garan procederán a quitarle las fundas que lo protegieron mientras no estaba activado durante el tercer y último paseo espacial de la misión.
Los demás tripulantes de la Estación Espacial Internacional y del Discovery, mientras tanto, siguieron adelante con las tareas de acondicionamiento interno y puesta en marcha del laboratorio japonés.
Los diez astronautas también atendieron a distintos medios de comunicación y a algunos dignatarios y estudiantes japoneses y estadounidenses a lo largo del día.
A última hora Fossum y Garan se instalaron en la la escotilla Quest de la ISS en preparación para el citado tercer paseo espacial de la misión tras haber repasado con sus compañeros los procedimientos que llevarán a cabo durante este.
Aki Hoshide recibió la dedicatoria del tema con el que desde el control de la misión despertaron a la tripulación del Discovery, Taking Off de Godaigo.
Fuentes: STS-124 MCC Status Report #14 y STS-124 MCC Status Report #15.
- Discovery/STS 124: Día 7, sigue la puesta en servicio de Kibō.
…..
.
REALIZARON TAREAS DE MANTENIMIENTO:La tercera y última caminata espacial de los ocupantes de la ISS, según lo previsto
)
Imagen de uno de los astronautas. (Foto: EFE)
WASHINGTON.- Con una vista ‘impresionante’ de la Tierra como telón de fondo, los astronautas Mike Fossum y Ronald Garan completaron su tercera y última caminata fuera de la Estación Espacial Internacional (ISS), con labores de mantenimiento y toques adicionales al laboratorio japonés ‘Kibo’.
Como parte de la misión del Discovery, la caminata tenía tres objetivos fundamentales: el reemplazo de un tanque de nitrógeno, vital para el funcionamiento del sistema de aire acondicionado de la ISS, terminar la instalación de ‘Kibo’ y la reinstalación de una cámara de televisión que se había estropeado. Durante esta misión también sustrajeron una cubierta térmica del brazo robótico de ‘Kibo’.
Como buen augurio, la caminata de más seis horas empezó sin problemas, a 337 kilómetros de distancia de la Tierra y a las 14.00 GMT, media hora antes de lo programado por la NASA, y concluyó a las 20.28 GMT. Los astronautas permanecerán en la ISS otros dos días y realizarán los preparativos para regresar a Tierra el próximo miércoles.
Fossum y Garan, dos de los siete astronautas del Discovery, no podían más que admirar su obra y la belleza del planeta azul: “Es muy diferente cuando el planeta está allá abajo (…) increíble, bello”, observó Garan, cuando se disponía a reemplazar el tanque de nitrógeno y, a través de una cámara, pudo ver la Tierra mientras la ISS y el Discovery hacían su recorrido sobre Perú.
“Sí lo es, es una vista impresionante, no?”, le contestó Fossum, mientras el piloto Kenneth Ham les felicitó desde adentro de la ISS por el trabajo realizado.
Labores de limpieza
Tan bien fue esta jornada laboral, que a Fossum le sobró tiempo para limpiar una junta rotatoria de un ala de paneles solares en el costado izquierdo de la estación internacional, en la que se detectó una basurilla de polvo. Los ingenieros de la NASA prevén analizar la ‘basura’ recolectada por Fossum para tratar de determinar por qué una junta rotatoria similar, en el lado derecho de la ISS, quedó obstruida con virutas de metal.
Uno de los momentos más memorables para Fossum fue precisamente cuando tuvo que reemplazar el tanque de nitrógeno, del tamaño de una nevera y de unos 253 kilos de peso. Con el tanque vacío en mano, Fossum, en la punta de un enorme brazo robótico y a 24 metros fuera del complejo en órbita, tuvo que dar un vertiginoso giro de un lado al otro para recoger el nuevo tanque de reemplazo.
Los usos de ‘Kibo’
El sábado los astronautas Akihiko Hoshide y Karen Nyberg probaron y movieron por primera vez el brazo robótico del “Kibo”, de diez metros de longitud y que fue adosado a la ISS a comienzos de esta semana. Esa primera maniobra del brazo, que consistió en mover ligeramente dos de sus seis piezas rotatorias, se realizó con éxito, según la NASA.
No se prevé el uso pleno del brazo hasta que no se instale la tercera y última sección del laboratorio japonés, una especie de “porche” para experimentos al exterior de la ISS y otro brazo robótico más pequeño, que serán colocados el año próximo. Cuando ‘Kibo’ esté totalmente ensamblado se habrá completado un 71 por ciento de los trabajos de la ISS y quedarán siete misiones de construcción pendientes.
La NASA quiere que la estación internacional esté totalmente construida para finales de septiembre de 2010, cuando prevé retirar su flota de transbordadores. ‘Kibo’, que tiene el tamaño de un autobús, se sumó en la actual misión del Discovery al módulo Columbus de la Agencia Espacial Europea instalado en febrero pasado.
El laboratorio japonés, más grande que el Columbus y el estadounidense Destiny, cuenta con 23 plataformas para investigaciones sobre medicina espacial, biología, observaciones de la Tierra, producción de materiales, biotecnología y comunicaciones.
http://www.elmundo.es/elmundo/2008/06/09/ciencia/1212966435.html……
